Tłumaczenia dla hasła „unsympathisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈun·sym·pa·thisch PRZYM.

unsympathisch

onsympathiek

er war mir unsympathisch

ik vond hem onsympathiek

Przykładowe zdania ze słowem unsympathisch

er war mir unsympathisch

ik vond hem onsympathiek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Kommissar ist der Metzger heute so unsympathisch wie damals.

de.wikipedia.org

Meist verkörperte er kultivierte und gebildete Charaktere, die nicht selten auch unsympathisch oder zwielichtig erschienen.

de.wikipedia.org

Die Wahrhaftigkeit wird freilich durch freundliche Retouschen an der unsympathisch angelegten Hauptfigur beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Sie war vor allem auf die Darstellung von eleganten, aber unsympathischen Frauen festgelegt.

de.wikipedia.org

Zunächst wählt der Getestete aus Bilderserien jeweils das ihm sympathischste und unsympathischste Porträt aus (Vordergänger-Profil).

de.wikipedia.org

Der Wawuschelonkel ist das bei weitem unsympathischste Familienmitglied.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten ist geprägt von Ticks und Überheblichkeit anderen gegenüber, was ihn unsympathisch und sonderbar erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Das Publikum wollte Temple nicht als unsympathisches Kind sehen, das sie zumindest anfangs des Films verkörpert.

de.wikipedia.org

Das mache sie aber nicht unsympathisch, sondern glaubwürdig.

de.wikipedia.org

Damit hatte sie ein Alleinstellungsmerkmal inne, denn die meisten Schauspielerinnen schlugen damals Rollen von unsympathischen, moralisch fragwürdigen Charakteren aus, weil sie einen Imageschaden befürchteten.

de.wikipedia.org