Tłumaczenia dla hasła „Untiefe“ w niemiecko » polski słowniku

Ụntiefe <‑, ‑n> [ˈʊntiːfə] RZ. r.ż.

1. Untiefe:

Untiefe (seichte Stelle)

bród r.m.

Untiefe (unschiffbare Stelle)

mielizna r.ż.

2. Untiefe podn. (große Tiefe):

Untiefe

otchłań r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nähe zum Festland, Untiefen, Gezeiten und Meeresströmungen so wie Windänderungen durch geografische Gegebenheiten (zum Beispiel durch Berge) spielen eine weitere Rolle.

de.wikipedia.org

Die Kanäle zwischen den Inseln gelten für die Seefahrt als gefährlich, da sie noch nicht vollständig auf Untiefen untersucht wurden.

de.wikipedia.org

Bei Untiefen sind sie so positioniert, dass sie diese seeseitig an der Zwei-Meter-Tiefenlinie abgrenzen.

de.wikipedia.org

Durch den Bau des Kanals konnten diese Untiefen umschifft werden und der Limfjord auf diese Weise einfacher von Schiffen durchfahren werden.

de.wikipedia.org

Die östliche Hälfte der Lagune ist 37 bis 55 Meter tief und die westliche 18 bis 37 Meter, mit zahlreichen Untiefen besonders in der Westhälfte.

de.wikipedia.org

Im Südosten befindet sich eine Untiefe von 20 × 8 Kilometern Größe.

de.wikipedia.org

Die Einfahrt in die Lagune im Nordwesten teilt sich in drei Kanäle auf, die durch Untiefen voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Dieser wurde dadurch hervorgerufen, dass der Hafen seine Bedeutung verlor, weil sich als Folge von Erosion Untiefen gebildet hatten.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Sees liegt eine Untiefe, wo das Wasser nur 1,6 m tief ist.

de.wikipedia.org

Am Mittellauf wird das Fluss-Gefälle stärker, durch Dolomitfelsen bildeten sich einige Untiefen und Stromschnellen.

de.wikipedia.org