Tłumaczenia dla hasła „Untiefe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Untiefe RZ. r.ż.

1. Untiefe (seichte Stelle):

Untiefe

plitvina r.ż.

2. Untiefe (Tiefe):

Untiefe

velika globina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort lief das Schiff auf eine nicht verzeichnete Untiefe auf und blieb stecken.

de.wikipedia.org

Vom Ufer aus erkennt man ihn an der Rückseite des Seezeichens und der hellen Färbung des Wassers über der ellipsenförmigen Untiefe.

de.wikipedia.org

Die Tonnen markieren durch Blinklichter in verschiedenen Farben und Rhythmen Haupt- und Nebenfahrwasser, Warn- und Sperrgebiete oder Untiefen.

de.wikipedia.org

Solche Hindernisse können zum Beispiel Stromschnellen, Wasserfälle, Untiefen oder umgestürzte Bäume sein.

de.wikipedia.org

Im Südosten befindet sich eine Untiefe von 20 × 8 Kilometern Größe.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt breit gefächerte Interpretationsmöglichkeiten, die von „Untiefen“ über „Unterwelt“ bis hin zu „Innenwelt“ reichen.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Sees liegt eine Untiefe, wo das Wasser nur 1,6 m tief ist.

de.wikipedia.org

Bei Untiefen sind sie so positioniert, dass sie diese seeseitig an der Zwei-Meter-Tiefenlinie abgrenzen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die immer häufiger auftretenden Untiefen ein Problem für Boote mit Steckschwert und für Kielyachten.

de.wikipedia.org

Etwa 200 Meter nördlich der Insel befinden sich mehrere Untiefen, an denen vergleichbare Flyschrücken bis knapp unter die Wasseroberfläche reichen.

de.wikipedia.org