Tłumaczenia dla hasła „Unverfälschtheit“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

ụnverfälscht [ˈʊnfɛɐ̯fɛlʃt, --​ˈ-] PRZYM.

unverfälscht Lebensmittel, Wein:

unverfälscht

niepodrobiony

Ụnverschämtheit <‑, ‑en> [ˈ----, ˈ--​ˈ--] RZ. r.ż. (unverschämte Art)

Unverschämtheit

bezczelność r.ż.

die Unverschämtheit besitzen etw zu tun

mieć czelność coś robić [f. dk. z‑]

so eine Unverschämtheit!

co za bezczelność!

ụnverrichtet PRZYM.

unverrichteter Dinge

nic nie załatwiwszy

unverrichteter Dinge

z kwitkiem pot.

Behẹrrschtheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Beherrschtheit

opanowanie r.n.

Unversehrtheit RZ.

Hasło od użytkownika

Unversehrtheit r.ż. PR.

integralność r.ż.

Recht auf [körperliche] Unversehrtheit r.n. PR.

prawo do integralności [fizycznej] r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die asymptotische Erwartungstreue, auch asymptotische Unverfälschtheit oder asymptotische Unverzerrtheit genannt, ist eine Eigenschaft eines Punktschätzers in der mathematischen Statistik.

de.wikipedia.org

Ihn frappierte ihre Unverfälschtheit, im Unterschied zu höhergestellten Personen, die nicht immer gut wegkommen bei ihm.

de.wikipedia.org

Während die kindliche Unvoreingenommenheit und Unverfälschtheit noch von vielen als positiv, sogar als rein und unschuldig angesehen wird, gilt sie bei einem Erwachsenen oftmals als ernsthafter Charakterfehler, als geistige Beschränktheit.

de.wikipedia.org