Tłumaczenia dla hasła „Ventilteller“ w niemiecko » polski słowniku

Ventilteller RZ.

Hasło od użytkownika

Ventilteller r.m. TECHNOL.

grzybek zaworu r.m.

Ventilteller r.m. TECHNOL.

talerz zaworu r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Boden des Rührkessels befindet sich der Ablaufstutzen, der mit einem Ventilteller geöffnet und geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Der Ventilteller geht parabelförmig in den Ventilschaft über, um den vorbeiströmenden Gasen möglichst geringen Widerstand zu bieten.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgt das dichte Verschließen der Dose mit dem Ventilteller mittels Crimpen.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Druck auf den Knopf hebt durch Federkraft den Ventilteller an und schließt den Spalt wieder, die Flasche ist dicht.

de.wikipedia.org

Ist alles Kondensat ausgeflossen und es kommt Dampf, so hebt er den Ventilteller ebenfalls an und strömt wegen seiner geringen Viskosität sehr viel schneller aus.

de.wikipedia.org

Bei der einfachen Absperrung befindet sich nur eine Dichtung im Ventilteller, welche die Rohrleitungen voneinander trennt.

de.wikipedia.org

Die Ventilteller sind drehbar und gegen selbstständiges Lösen gesichert.

de.wikipedia.org

Dadurch fällt der Druck auf der Rückseite des Ventiltellers ab, sodass zuströmendes Kondensat oder zuströmender Dampf den Ventilteller wieder anhebt.

de.wikipedia.org

Sie brachen oft am Übergang von Ventilschaft zum Ventilteller.

de.wikipedia.org

Sollte ein Druckschlag in der unteren Rohrleitung auftreten, wirkt die Kraft des Druckschlags auf den unteren Ventilteller und könnte die Zuhaltekraft der Antriebsfeder übersteigen.

de.wikipedia.org