Tłumaczenia dla hasła „Verbrennungsmotoren“ w niemiecko » polski słowniku

Verbrẹnnungsmotor <‑s, ‑en> RZ. r.m.

Verbrennungsmotor

silnik r.m. spalinowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Wasserstoffverbrennungsmotor ist nur halb so teuer und halb so schwer wie andere übliche Verbrennungsmotoren und kann bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt betrieben werden.

de.wikipedia.org

Für Flug- und Automodelle sind leistungsfähige Verbrennungsmotoren entwickelt worden, so dass es auch Versuche gab, diese für den Lokomotivmodellbau nutzbar zu machen.

de.wikipedia.org

Auch abseits von Verbrennungsmotoren existieren Vierzylinder, u. a. als Kolbenpumpen oder Kompressoren.

de.wikipedia.org

Ammoniak kann als Kohlenstoff-freier Brennstoff u. a. in Verbrennungsmotoren oder in Brennstoffzellen zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Am geläufigsten ist der Einsatz in Verbrennungsmotoren, wo Kurvengetriebe (Nockenwelle) das Öffnen und Schließen der Ventile steuern.

de.wikipedia.org

Als Antrieb für den Stromerzeuger können Verbrennungsmotoren, d. h. Diesel-, Pflanzenöl- oder Gasmotoren, aber auch Gasturbinen, Stirlingmotoren oder Brennstoffzellen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ab 1932 produzierte man Kolbenringe für Verbrennungsmotoren, die später Hauptprodukt des Werkes wurden.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft wirkt sich insbesondere im Teillastbetrieb aus, bei dem der Wirkungsgrad von Verbrennungsmotoren stark abfällt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem Schneidwerkzeuge, Laufschienenpanzerungen von Motorsägeschwertern, Auskleidungen von Waffenläufen, Teile von Turboladern, Ventilsitze von Verbrennungsmotoren oder Schiffsdieselpanzerungen.

de.wikipedia.org

Unter den Ventilfedern können bei schnelllaufenden Verbrennungsmotoren Ventildrehvorrichtungen (auch englisch rotocaps genannt) eingebaut sein.

de.wikipedia.org