Tłumaczenia dla hasła „Vereinsmitglied“ w niemiecko » polski słowniku

Vere̱i̱nsmitglied <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Vereinsmitglied

członek r.m. stowarzyszenia [lub klubu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Saison 2010/11 durften alle Vereinsmitglieder an einer Wahl zur Farbe des Auswärtstrikots teilnehmen.

de.wikipedia.org

Als wichtiges Werkzeug nutzen die Vereinsmitglieder die gleichnamige Internet-Plattform, damit finden die Hilfebedürftigen und die Helfer bzw. Spender zusammen.

de.wikipedia.org

Als Erkennungszeichen des Vereins wurde ein R gewählt und in Form von Anstecknadeln jedem Vereinsmitglied zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Vor und während der Abrissarbeiten sicherten die Vereinsmitglieder deshalb für ihre Zwecke etwa 50 Tonnen Baumaterial, das Wiegehäuschen, mehrere Betonmauern und ein inzwischen zugewachsenes Kiessilo.

de.wikipedia.org

Die Durchführung der Veranstaltungen obliegt den einzelnen Vereinsmitgliedern.

de.wikipedia.org

Fraglich ist z. B., ob ein Vereinsmitglied, das seinen Austritt erklärt hat, noch vom Verein ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Er gibt seit 1951 einen Jahresbericht über das Schulgeschehen heraus, den Vereinsmitglieder kostenlos erhalten.

de.wikipedia.org

Der Kreis der Vereinsmitglieder erweiterte sich um die Kammer der Wirtschaftstreuhänder.

de.wikipedia.org

Die Kosten sollten durch 60.000 Vereinsmitglieder finanziert werden.

de.wikipedia.org

Die Vereinsmitglieder gehören der Altersgruppe zwischen 20–60 Jahren an.

de.wikipedia.org