Tłumaczenia dla hasła „Vereinsmitglied“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vereinsmitglied <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Vereinsmitglied

miembro r.m. de una asociación

Vereinsmitglied

socio, -a r.m., r.ż. de un club

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er gibt seit 1951 einen Jahresbericht über das Schulgeschehen heraus, den Vereinsmitglieder kostenlos erhalten.

de.wikipedia.org

Als wichtiges Werkzeug nutzen die Vereinsmitglieder die gleichnamige Internet-Plattform, damit finden die Hilfebedürftigen und die Helfer bzw. Spender zusammen.

de.wikipedia.org

Der Kreis der Vereinsmitglieder erweiterte sich um die Kammer der Wirtschaftstreuhänder.

de.wikipedia.org

Während der Planungsphase beschäftigten sich interessierte Vereinsmitglieder intensiv mit dem Thema Badekultur.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde teils mit dem Kauf von Anteilsscheinen durch die Vereinsmitglieder realisiert.

de.wikipedia.org

32 Vereinsmitglieder fielen im Krieg, das entsprach ein Drittel der Mitgliederzahl.

de.wikipedia.org

Es entstand durch die Mithilfe der Vereinsmitglieder ein modernes Stadion mit Einzäunung, Kassenhäuschen und Drainage.

de.wikipedia.org

Vor und während der Abrissarbeiten sicherten die Vereinsmitglieder deshalb für ihre Zwecke etwa 50 Tonnen Baumaterial, das Wiegehäuschen, mehrere Betonmauern und ein inzwischen zugewachsenes Kiessilo.

de.wikipedia.org

Sie werden seit 1894 veröffentlicht und als Jahresgabe an die Vereinsmitglieder abgegeben.

de.wikipedia.org

Stimmberechtigt ist jeder, der seit mindestens drei Jahren ununterbrochen Vereinsmitglied ist.

de.wikipedia.org