Tłumaczenia dla hasła „Verflüssigung“ w niemiecko » polski słowniku

Verflụ̈ssigung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Verflüssigung Gas, Luft:

Verflüssigung

skraplanie r.n.

2. Verflüssigung Geld, Kapital:

Verflüssigung

upłynnianie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Tellerstruktur ist eine sekundäre Sedimentstruktur, die durch Verflüssigung oder Fluidisierung im unverfestigten Sediment verursacht wird.

de.wikipedia.org

Die Entstehung eines Sandvulkans ist oft verbunden mit der Verflüssigung wassergesättigter Sande bei einem Erdbeben.

de.wikipedia.org

Ebenso gelang ihm erstmals die technische Verflüssigung von Chlor als eine der Grundlagen der technischen Chlorchemie.

de.wikipedia.org

Als Chemiker hat er u. a. die Siede- und Gefriertemperatur von Chlorwasserstoff bestimmt und eine Apparatur zur Verflüssigung von Wasserstoff gebaut.

de.wikipedia.org

Die Verflüssigung scheinbar fester Substanzen ist mit thixotropen Stoffen nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Da beim Austritt der Viren die Zelle lysiert wird, kommt es im gesamten Insekt zu einer regelrechten Verflüssigung, wobei nur die Chitinhülle intakt bleibt.

de.wikipedia.org

Moderne Erdgasspeichersysteme basieren auf der Komprimierung oder Verflüssigung von Erdgas.

de.wikipedia.org

Die Mittel unterscheiden sich sowohl in ihrer Wirkung, als auch in der Ausprägung von „Nebenwirkungen“, wie z. B. eine zusätzliche Verflüssigung des Betons.

de.wikipedia.org

Wird die kritische Temperatur gerade so unterschritten, so muss auch noch der Druck den kritischen Druck überschreiten, um die Verflüssigung einzuleiten.

de.wikipedia.org

Die Buchlungen als Atmungsorgane sowie die Verflüssigung der Nahrung vor der Mundöffnung (extraintestinal) sind sichere Indizien dafür, dass die Tiere landlebend waren.

de.wikipedia.org