Tłumaczenia dla hasła „Verschleißerscheinungen“ w niemiecko » polski słowniku

Verschle̱i̱ßerscheinung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Verschleißerscheinung MED., TECHNOL.

oznaka r.ż. zużycia

Przykładowe zdania ze słowem Verschleißerscheinungen

Abnutzungs- und Verschleißerscheinungen

oznaki zużycia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Prüfung ergab, dass die Motorenteile nicht im Geringsten Verschleißerscheinungen zeigten.

de.wikipedia.org

Ursachen nicht-entzündlicher rheumatischer Erkrankungen sind meist Alterungs- bzw. Verschleißerscheinungen oder Verletzungen.

de.wikipedia.org

Mit Systemen zur Selbstüberwachung wie dem von allen modernen Festplatten unterstützten S.M.A.R.T. kann mitunter drohender Datenverlust durch frühzeitige Erkennung von Verschleißerscheinungen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Dabei konnten fast keine Verschleißerscheinungen festgestellt werden, so dass ein störungsfreier Lauf von 1.000.000 km zu erwarten war.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod litt er stark unter den Verletzungen und den körperlichen Verschleißerscheinungen, die er durch seine sportliche Karriere erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Ebenso wird Chondroitinsulfat zur Nahrungsergänzung eingenommen um den Knorpel gesund zu erhalten und arthrotischen Verschleißerscheinungen vorzubeugen (Chondroprotektion).

de.wikipedia.org

Dennoch zeigten sich nach drei Jahrzehnten deutliche Verschleißerscheinungen, neben der in die Jahre gekommenen Technik genügte das Gebäude nicht mehr den aktuellen Brandschutzbestimmungen.

de.wikipedia.org

Ab 1998 wurde sie aufgrund zunehmender Verschleißerscheinungen nur noch ausnahmsweise vor Sonderzügen eingesetzt und fuhr 2008 zum letzten Mal aus eigener Kraft.

de.wikipedia.org

Die Nachteile dieser Version liegen bei verstärkten Verschleißerscheinungen durch Mehrbelastung und höhere Betriebstemperaturen.

de.wikipedia.org

Sie musste jedoch bereits 1974 wegen starker Verschleißerscheinungen abgestellt werden.

de.wikipedia.org