niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Verschonung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Verscho̱nung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Verschonung

sie bat den Richter um die Verschonung ihres Sohnes
prosiła sędziego o oszczędzenie jej syna
für die Verschonung der Stadt zahlten die Bürger dem Feldherrn 7000 Dukaten
za oszczędzenie miasta mieszkańcy r.m. l.mn. zapłacili naczelnemu wodzowi 7000 dukatów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Von der Verschonung ausgenommen ist jedoch junges Verwaltungsvermögen, das dem Betrieb weniger als zwei Jahre zuzurechnen ist.
de.wikipedia.org
Dieser Grundsatz der unbedingten Verschonung von sich ergebenden, gefangengenommenen und verwundeten Soldaten ist eines der ältesten Prinzipien des humanitären Völkerrechts und gilt als Völkergewohnheitsrecht.
de.wikipedia.org
Die Verschonung am kommenden Tag verdankten sie vor allem dem Anmarsch der südafrikanischen Armee.
de.wikipedia.org
Nun setzte sich die schweizerische Regierung vehement für eine Verschonung der deutschen Stadt ein.
de.wikipedia.org
Auf diesem Zug trat ihm eine jüdische Delegation aus hohen Würdenträgern entgegen und bat um Verschonung.
de.wikipedia.org
Das Eisenkreuz am Pfarrhaus wurde zum Dank für die Verschonung des Dorfes vor einer Pestepidemie errichtet.
de.wikipedia.org
Lieber nimmt die Frau ihr ungeborenes Kind mit in den Tod als von dem Recht auf Verschonung einer Schwangeren Gebrauch zu machen.
de.wikipedia.org
In Verhandlungen mit dem Kommandanten einer Großkampfbatterie der Wehrmacht hatte er die Verschonung der Orte erreicht.
de.wikipedia.org
Allgemeine Prinzipien aller genannten Abkommen sind das Verbot von Waffen, die überflüssige Verletzungen oder unnötige Leiden verursachen, sowie die weitmöglichste Verschonung nicht-militärischer Ziele.
de.wikipedia.org
Die Wendalinuskapelle wurde 1873 eingesegnet und als Dank für die Verschonung vor der 1866 ausgebrochenen Rinderpest errichtet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verschonung" w innych językach

Definicje "Verschonung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne