Tłumaczenia dla hasła „oszczędzenie“ w niemiecko » polski słowniku

Verschonung

oszczędzenie r.n.

Schonung (Verschonung)

oszczędzenie r.n.

sie bat den Richter um die Verschonung ihres Sohnes

prosiła sędziego o oszczędzenie jej syna

für die Verschonung der Stadt zahlten die Bürger dem Feldherrn 7000 Dukaten

za oszczędzenie miasta mieszkańcy r.m. l.mn. zapłacili naczelnemu wodzowi 7000 dukatów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzyskuje się dzięki temu obniżenie ilości wydzielanych spalin i oszczędzenie paliwa.

pl.wikipedia.org

Mercedes była zszokowana tym, co usłyszała, ale ponowiła prośbę o oszczędzenie w pojedynku jej syna.

pl.wikipedia.org

Celem wykonania cięcia w okolicy krzyżowej było oszczędzenie domniemanego mięśnia łonowo-odbytniczego, co uznano za kluczowe dla zachowania czynności trzymania kału w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Po krótkim namyśle esesmani postanowili rozstrzelać także owych pięciu zakładników, gdyż uznali, że ich oszczędzenie uniemożliwiłoby zachowanie zbrodni w tajemnicy.

pl.wikipedia.org