Tłumaczenia dla hasła „Vorbeben“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rbeben <‑s, ‑> RZ. r.n.

Vorbeben

wstrząsy r.m. l.mn. wstępne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Demnach wäre zumindest ein Teil der Verhaltensanomalien schlicht durch die Vorbeben erklärbar, die von den oft mit sensibleren Sinnesorganen ausgestatteten Tieren über größere Entfernungen zum Epizentrum wahrgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Glück im Unglück: Ein Vorbeben der Stärke 5,2 wenige Minuten vor dem Hauptbeben schickte die Bewohner auf die Straße, wodurch keine Person zu Schaden kam.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Todesopfer des Bebens war begrenzt, da viele nach dem Vorbeben am Nachmittag aus der Stadt geflüchtet waren.

de.wikipedia.org

Man spricht in diesem Zusammenhang von Vorbeben und Nachbeben mit Bezug auf ein stärkeres Hauptbeben.

de.wikipedia.org

Das Beben wird auf Stärke 6,0 laut Richterskala geschätzt, die Katastrophe kündigte sich schon im Vorfeld mit leichten Vorbeben an.

de.wikipedia.org

So wird oftmals beobachtet, dass sich Gaszusammensetzung und -austrittsmengen während kleinerer Vorbeben durch entstehende Risse und Klüfte im Gestein verändern und so größere Erdbebenaktivitäten ankündigen können.

de.wikipedia.org

Es sind darauf die Zeit, Vorbeben, Hauptbeben, Nachbeben, Stärke, Ausmaß, Verluste und Verletzungen bei Mensch und Tier, Gebäudezerstörungen etc. verzeichnet.

de.wikipedia.org

Dem Hauptbeben waren mindestens zwei eher schwache Vorbeben vorausgegangen und über Wochen hinweg ereigneten sich zahlreichen Nachbeben.

de.wikipedia.org

Denken Sie daran, dass einige Erdbeben in Wahrheit nur Vorbeben sind und ein größeres Erdbeben folgen könnte.

de.wikipedia.org

Dem Erdbeben, das sich ohne Vorbeben ereignete, folgten in den nächsten Wochen mehr als 150 Nachbeben.

de.wikipedia.org