Tłumaczenia dla hasła „Vorbau“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rbau <‑[e]s, ‑ten> RZ. r.m.

1. Vorbau ARCHIT.:

Vorbau

ryzalit r.m.

Vorbau (Anbau)

przybudówka r.ż.

Vorbau (Anbau)

dobudówka r.ż.

2. Vorbau pot. (Busen):

Vorbau

piersi r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die verbliebenen Reste des Innenhofes füllen heute den Zwischenraum zwischen dem Vorbau und dem Wächterhaus aus.

de.wikipedia.org

Für den militärischen Betrieb wurde der Motor genauso als unzureichend angesehen wie der im Vorbau untergebrachte Benzintank (Minenschutz).

de.wikipedia.org

Im vorderen Vorbau ist eine Aussparung für den Kühlwasserlüfter vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven waren als Vorbautenlokomotiven mit einem größeren Vorbau für die Maschinenanlage und einem kleinerem für die Hilfsbetriebe konstruiert.

de.wikipedia.org

Später, als dieser gefällt werden musste, fand die Darstellung im Vorbau der Kapelle ihren Platz.

de.wikipedia.org

An der Westwand zeichnet sich die Dachform eines Vorbaus ab.

de.wikipedia.org

Der Eingang war ursprünglich in einem Vorbau unter einem Vordach an der Straßenfront.

de.wikipedia.org

Bei den Maschinen mit Heizanlage war der Kessel im kurzen Vorbau eingebaut.

de.wikipedia.org

In der Ecke zwischen Vorbau und Glockenturm schmiegt sich ein Treppenturm an.

de.wikipedia.org

Zur Sachlichkeit gehört der halbelliptische Vorbau am mittleren Haus der inneren Reihe.

de.wikipedia.org