Tłumaczenia dla hasła „Vorbau“ w niemiecko » włoski słowniku

Vorbau <-[e]s, -ten> RZ. m

1. Vorbau (Vorsprung):

Vorbau

avancorpo m

Vorbau

aggetto m

2. Vorbau (Vorhalle):

Vorbau

portico m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Ecke zwischen Vorbau und Glockenturm schmiegt sich ein Treppenturm an.

de.wikipedia.org

Bei den Maschinen mit Heizanlage war der Kessel im kurzen Vorbau eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Vorbautenlokomotiven besaßen einen größeren Vorbau für die Maschinenanlage und einen kleineren für die Hilfsbetriebe.

de.wikipedia.org

Daneben befindet sich eine Art Vorbau des Kirchenschiffs, in welchem das Hauptportal und auch die Orgelempore untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Im deutschen Steinkohlenbergbau ist der Vorbau die am meisten verwendete Form der Abbauführung.

de.wikipedia.org

Für den militärischen Betrieb wurde der Motor genauso als unzureichend angesehen wie der im Vorbau untergebrachte Benzintank (Minenschutz).

de.wikipedia.org

Im Vorbau des Eingangs, der von zwei Granitsäulen getragen wird, hängt die Kirchenglocke.

de.wikipedia.org

Später, als dieser gefällt werden musste, fand die Darstellung im Vorbau der Kapelle ihren Platz.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Häuser des Kaufhofs erhielten kleine, bogenförmige Vorbauten.

de.wikipedia.org

Für eine gute Streckensicht waren die Vorbauten vor den Führerstandsfenstern in der Höhe nach unten versetzt.

de.wikipedia.org