Tłumaczenia dla hasła „Vorserie“ w niemiecko » polski słowniku

Vorserie RZ.

Hasło od użytkownika

Vorserie r.ż. GOSP., TECHNOL.

seria pilotowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die mit zehn Stück beabsichtigte Vorserie konnte noch nicht geplant werden, da erst über den zu verwendenden Motor zu entscheiden war.

de.wikipedia.org

Auch ist er dafür geeignet die Übergangszeit zwischen Vorserie und Einsatz eines Platinenschneidwerkzeuges, das auf einer Platinenschneidanlage eingesetzt wird, zu überbrücken.

de.wikipedia.org

1991 stand auch die Vorserie vor der Tür, und Details der Fertigung wurden diskutiert.

de.wikipedia.org

Am 3D-Echtzeitmodell werden alle Arbeitsschritte im Produktentstehungsprozess abgedeckt, welche bisher die Produktion von Modellen, Prototypen und Vorserien erforderten.

de.wikipedia.org

Trotz der höheren Verdrängung wurde die Antriebsleistung nicht erhöht, sondern entsprach den Vorserien.

de.wikipedia.org

Bei der Vorserie wurde die Radsatzführung noch durch Gummirollfedern realisiert, in der Serie kam dann die Lemniskatenanlenkung zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde von der sowjetischen Marine eine Vorserie von fünf Stück als Langstreckenaufklärer bestellt.

de.wikipedia.org

Optisch unterscheiden sie sich von der Vorserie durch andere (ovale) Lampen und zusätzliche Lufteinlassgitter über den Lampen und der geänderten Position der Lokpfeife.

de.wikipedia.org

Die Serie setzt die Geschichte der Charaktere fort, die in der Vorserie 1992 auftraten.

de.wikipedia.org

Sechs Maschinen wurden zur Erprobung vorgesehen und 1938 wurden 40 Maschinen als Vorserie bestellt.

de.wikipedia.org