Tłumaczenia dla hasła „Vorsehung“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rsehung <‑, bez l.mn. > [ˈfoːɐ̯zeːʊŋ] RZ. r.ż.

die Vorsehung

opatrzność r.ż.

göttliche Vorsehung

opatrzność boska

Przykładowe zdania ze słowem Vorsehung

göttliche Vorsehung

opatrzność boska

die Vorsehung

opatrzność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt keine göttliche Vorsehung, keinerlei „blindes Verhängnis“, sondern lediglich wertneutrale Ursachen, keinerlei Ursachen auf ein Ziel hin.

de.wikipedia.org

Daran können menschliche Willensakte nichts ändern; niemand kann seinem Schicksal entgehen, das die göttliche Vorsehung von vornherein über ihn verhängt hat.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 erfolgte der Baubeginn des Tempels der Göttlichen Vorsehung.

de.wikipedia.org

Es zeigt als Dreieinigkeitssymbol das Auge der Vorsehung, das von einem Dreieck mit Sonne und Strahlenkranz umschlossen wird.

de.wikipedia.org

Anfang 1878 wurde er arbeitsunfähig und erklärte seinen Rücktritt als Leiter des Werks der Vorsehung.

de.wikipedia.org

Ein Auge der Vorsehung im Wolken- und Strahlenkranz bildet nach oben den Abschluss.

de.wikipedia.org

Diese seien aber keine Wirkungen der Vorsehung, sondern Resultate einer in den Seelen auftretenden Schwäche.

de.wikipedia.org

Er meint, die Vorsehung wirke gemäß der Möglichkeit, nicht gemäß der Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Zentral ist vergoldet das Auge der Vorsehung in einem Dreieck, umgeben von Strahlenkranz und vier geflügelten Engelsköpfen dargestellt.

de.wikipedia.org

Auch hielten sie nach Fingerzeigen der Vorsehung im Diesseits, insbesondere in der Natur, Ausschau.

de.wikipedia.org