Tłumaczenia dla hasła „Vorsehung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Vorsehung RZ. r.ż. kein l.mn.

Vorsehung

Providência r.ż. (divina)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die göttliche Vorsehung thront von hellem Licht und Engeln umgeben auf einer Wolke.

de.wikipedia.org

Dessen Giebelfeld zeigt ein skulptiertes Auge der Vorsehung umgeben von Engelsköpfen und Wolken.

de.wikipedia.org

Völlige Ergebung in das Schicksal oder, was dasselbe ist, in den unergründlichen Ratschluß der Vorsehung.

de.wikipedia.org

Zentral ist vergoldet das Auge der Vorsehung in einem Dreieck, umgeben von Strahlenkranz und vier geflügelten Engelsköpfen dargestellt.

de.wikipedia.org

Auch hielten sie nach Fingerzeigen der Vorsehung im Diesseits, insbesondere in der Natur, Ausschau.

de.wikipedia.org

Anfang 1878 wurde er arbeitsunfähig und erklärte seinen Rücktritt als Leiter des Werks der Vorsehung.

de.wikipedia.org

Von der Gründung bis 1988 hatten ausschließlich Ordensfrauen von der Gemeinschaft der Schwestern von der Göttlichen Vorsehung“ die Einrichtung geleitet.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei korinthischen Säulen mit geradem Gebälk ist das Auge der Vorsehung gemalt.

de.wikipedia.org

Je höher entwickelt ein menschlicher Intellekt sei, umso stärker unterliege er der göttlichen Vorsehung.

de.wikipedia.org

Seine katholische Soziologie beruhte auf der Idee einer sozialen Harmonie auf Basis der Vorsehung.

de.wikipedia.org