Tłumaczenia dla hasła „Vorsehung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vorsehung RZ. r.ż.

Vorsehung ohne pl:

Vorsehung

previdnost r.ż.

die göttliche Vorsehung

božja previdnost

Przykładowe zdania ze słowem Vorsehung

die göttliche Vorsehung

božja previdnost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vokabel gehört oft auch zum Wortschatz von Diktatoren und Revolutionären, die sich für ein Werkzeug der göttlichen Vorsehung halten.

de.wikipedia.org

Auch Túrin trifft durch Zufall oder böse Vorsehung auf seine ihm unbekannte Schwester und nimmt sie zur Frau.

de.wikipedia.org

Der Schalldeckel mit Gesims wird von den Gesetzestafeln und dem Auge der Vorsehung bekrönt, an der Unterseite ist eine Heiliggeisttaube zu sehen.

de.wikipedia.org

Nach dem proklischen Modell bedeutet die Lenkung der Welt durch die Vorsehung keinen vollständigen Determinismus aller Abläufe.

de.wikipedia.org

Ein Auge der Vorsehung im Wolken- und Strahlenkranz bildet nach oben den Abschluss.

de.wikipedia.org

Von der Gründung bis 1988 hatten ausschließlich Ordensfrauen von der Gemeinschaft der Schwestern von der Göttlichen Vorsehung“ die Einrichtung geleitet.

de.wikipedia.org

Zentral ist vergoldet das Auge der Vorsehung in einem Dreieck, umgeben von Strahlenkranz und vier geflügelten Engelsköpfen dargestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 erfolgte der Baubeginn des Tempels der Göttlichen Vorsehung.

de.wikipedia.org

Dessen Giebelfeld zeigt ein skulptiertes Auge der Vorsehung umgeben von Engelsköpfen und Wolken.

de.wikipedia.org

Benannt wurde sie nach der gleichnamigen Bucht, russisch für Vorsehung.

de.wikipedia.org