Tłumaczenia dla hasła „Votivbild“ w niemiecko » polski słowniku

Voti̱vbild <‑[e]s, ‑er> [vo​ˈtiːf-] RZ. r.n. REL.

Votivbild

obraz r.m. wotywny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Votivbilder und Votivgaben stellen die Anliegen dar, denen die Pilger ihre Wallfahrt widmeten.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Ausstattung der Kirche zählen ein Votivbild von 1735, Kreuzwegbilder aus dem späten 17. Jahrhundert und eine marmorne Lavabonische von 1657 in der Sakristei.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Kapelle mit durch Schnitzereien verziertem Gestühl bestückt und verfügt über Kreuzwegbilder, Gemälde und zahlreiche Votivbilder.

de.wikipedia.org

Das älteste noch erhaltene Votivbild stammt von 1639.

de.wikipedia.org

Der Ort ist berühmt für seine mehr als 4000 Votivbilder, welche den Kreuzgang und ein Museum füllen.

de.wikipedia.org

Das Votivbild unter der Empore ist mit 1808 bezeichnet und zeigt die Kreuzigung mit armen Seelen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vorhandenen Votivbilder ist anzunehmen, dass die Kirche als Wallfahrtsziel diente.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war es üblich, Novizinnen Figuren des Jesuskindes zu schenken, auch fertigten Nonnen solche Votivbilder an.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich ein mit 1647 bezeichnetes Votivbild, das aus Anlass der Errettung von einem Floßunglück auf der Drau gestiftet worden war.

de.wikipedia.org

In Bildaufbau her steht die Darstellung ganz in der Tradition des frühbarocken Votivbildes.

de.wikipedia.org