Tłumaczenia dla hasła „Wärmeisolation“ w polsko » niemiecki słowniku

termoizolacja ARCHIT., TECHNOL.

Wärmeisolation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den morphologischen Anpassungen gehören etwa: Oft starke Behaarung zur Wärmeisolation, dunklere Färbung zur Erhöhung der Absorption von Strahlung.

de.wikipedia.org

Die Sonden und besonders die Batterien sind zur Wärmeisolation in einem Schaum-Polystyrol-Gehäuse untergebracht, außen sind lediglich eine Drahtantenne und Sensoren.

de.wikipedia.org

Dabei verstehen es die Weibchen, Größe und Umfang des Nests an die Gegebenheiten anzupassen, um die bestmögliche Wärmeisolation und Abschirmung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Seine Erkenntnisse über das Verhalten von Raumschiffen beim Eintritt in die dichten Schichten der Atmosphäre trugen wesentlich zur Optimierung der Wärmeisolation von sowjetischen Raumschiffen bei.

de.wikipedia.org

Durch seine Form- und Klimastabilität bietet er eine hohe thermische Beständigkeit und eine gute Wärmeisolation.

de.wikipedia.org

Besonders für Säugetiere als homoiotherme, also „warmblütige“, Tiere ergibt sich im Meerwasser das Problem, dass eine effektive Wärmeisolation existieren muss.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird die effektive Wärmeisolation von Sitzen während längerer Autofahrten bei den unterschiedlichsten Umgebungstemperaturen erfasst.

de.wikipedia.org

Je mehr Wärme beispielsweise an Armen oder Beinen abgegeben wird, desto schlechter ist dort die Wärmeisolation des untersuchten Kleidungsstückes.

de.wikipedia.org

Während der Sanierungsarbeiten vor 2000 wurde die Decke zur besseren Wärmeisolation mit einer zusätzlichen Schaumstoffschicht versehen.

de.wikipedia.org

Wärmedämmung wird auch als Wärmeisolierung oder Wärmeisolation bezeichnet (englisch: thermal insulation).

de.wikipedia.org