Tłumaczenia dla hasła „Wärmeisolierung“ w niemiecko » polski słowniku

Wạ̈rmeisolierung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wärmeisolierung

izolacja r.ż. cieplna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Möglicherweise dienten sie der Wärmeisolierung.

de.wikipedia.org

Häufig werden Sitzpolster und Decken als individuelle Wärmeisolierung angeboten.

de.wikipedia.org

Neben dem Einbau einer neuen Heizung, neuen Beleuchtung und einer kompletten Wärmeisolierung wurden vor allem Veränderungen in der Gestaltung des Innenraums vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Wärmeisolierung wird hier durch eine höhere Wandstärke des Kessels erreicht.

de.wikipedia.org

Es gibt auch sogenannte Thermogläser mit doppelter Wandung zur besseren Wärmeisolierung des eingefüllten heißen Tees.

de.wikipedia.org

See-Elefanten sind Säugetiere und entsprechend ist ihre Körpertemperatur gegenüber der Umgebung erhöht, eine Wärmeisolierung findet vor allem durch die dicke Fettschicht am Körper statt, die im Bereich der Flossen fehlt.

de.wikipedia.org

Die meisten Meeressäuger und Pinguine, die sich in eiskaltem Meerwasser aufhalten, haben als Wärmeisolierung unter der Haut eine Speckschicht.

de.wikipedia.org

Federn sind bereits vor der Entwicklung des Vogelflugs bei Dinosauriern vorhanden gewesen und dienten der Wärmeisolierung.

de.wikipedia.org

Das Wasser, das zwischen Neopren und Körper im Anzug steht, wird vom Körper gewärmt und dient als zusätzliche Wärmeisolierung.

de.wikipedia.org

Protofedern entwickelten sich ursprünglich wahrscheinlich zur Wärmeisolierung, die Konturfedern speziell für die optische Kommunikation mit Artgenossen.

de.wikipedia.org