Tłumaczenia dla hasła „Wäscherin“ w niemiecko » polski słowniku

Wạ̈scherin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Wäscherin → Wäscher

Zobacz też Wäscher

Wạ̈scher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Wäscher(in)

osoba r.ż. trudniąca się (zawodowo) praniem bielizny

Wäscher(in) TECHNOL.

płuczka r.ż.

Wäscher(in) TECHNOL.

aparat r.m. myjący

Wạ̈scher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Wäscher(in)

osoba r.ż. trudniąca się (zawodowo) praniem bielizny

Wäscher(in) TECHNOL.

płuczka r.ż.

Wäscher(in) TECHNOL.

aparat r.m. myjący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie waren mit ihren Wäscherinnen die Keimzelle für die heutige rheinische Weiberfastnacht.

de.wikipedia.org

Mit 15 Jahren entführte er eine junge Wäscherin und hatte bereits mit 20 Jahren fünf Kinder zu versorgen.

de.wikipedia.org

Die Wäscherin ist die treibende Kraft und der Kopf dieses Plans, der schließlich in die Tat umgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Während Briseis am Brunnen ihre Wäsche auswringt, setzen die beiden Männer halbherzig ihre Rechenstunde fort und senden begehrliche Blicke nach der schönen Wäscherin aus.

de.wikipedia.org

Die Frauen verdienten sich als Wäscherinnen und die Soldatenkinder als Laufburschen der Offiziere ein paar Groschen dazu.

de.wikipedia.org

Im überdachten Waschhaus befindet sich zentral ein großes Becken, sodass die Wäscherinnen ihre Arbeit bei jedem Wetter verrichten konnten.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren schlossen sich immer mehr verheiratete Frauen, sogenannte Möhne, den Wäscherinnen an.

de.wikipedia.org

Der Vater hatte finanzielles Unglück gehabt und war früh gestorben, so musste die Mutter ihn und seine Geschwister als Wäscherin alleine durchbringen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt des Films steht eine verarmte Wäscherin, ihr Leben und tragisches Sterben.

de.wikipedia.org

Das dreiseitig geschlossene Gebäude mit Pultdach schützte die Wäscherinnen, die in einem großen und einem kleinen Becken ihre Wäsche wuschen.

de.wikipedia.org