Tłumaczenia dla hasła „Wachwechsel“ w niemiecko » polski słowniku

Wạchwechsel <‑s, ‑> RZ. r.m.

Wachwechsel

zmiana r.ż. warty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wachwechsel ist halbstündlich im Sommer, stündlich im Winter.

de.wikipedia.org

Die Besatzung wurde jedoch von zwei auf drei bis vier Mann aufgestockt, um einen Wachwechsel bei längeren Einsatzfahrten zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe war die akustische Weitergabe von Kommandos für den Angriff, das Loswerfen der Leinen, Ablegemanöver, Wachwechsel usw.

de.wikipedia.org

Hört man vier Doppelschläge, also acht Glasen, ist es auf vielen Schiffen immer noch Zeit für den Wachwechsel.

de.wikipedia.org

Der einsetzende Regen setzt ihm nicht nur bei der Wache zu, sondern auch nach dem Wachwechsel im Unterstand, der sich allmählich mit Wasser füllt.

de.wikipedia.org

Mahlzeiten werden auf größeren Schiffen meist so angesetzt, dass die aufziehende Wache vor dem Wachwechsel und der Rest der Besatzung nach dem Wachwechsel essen kann.

de.wikipedia.org

Man lässt daraufhin die Wachwechsel ändern.

de.wikipedia.org

Vor dem Grabmal wird von einer Ehrenwache regelmäßig ein Wachwechsel zelebriert.

de.wikipedia.org

Als Wachablösung oder Wachwechsel wird die Übergabe des Wachdienstes zwischen zwei oder mehreren Personen oder Truppen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Wachwechsel kann zeremonielle Bedeutung haben und wird beim Militär durch bestimmte Vorschriften geregelt.

de.wikipedia.org