Tłumaczenia dla hasła „Wahlzettel“ w niemiecko » polski słowniku

Wa̱hlzettel <‑s, ‑> RZ. r.m.

Wahlzettel

kart[k]a r.ż. wyborcza [lub do głosowania]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wahl fand überregionale Beachtung, da der Amtsinhaber – obwohl er nicht mehr auf dem Wahlzettel stand – über 29 Prozent der Stimmen auf sich vereinen konnte.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Wähler entspricht der Anzahl gültiger Wahlzettel.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise soll sichergestellt werden, dass die Ketten nicht ersichtlich sind, wodurch die Verbindung von Wahlzetteln zu gewählten Kandidaten geheim bleibt.

de.wikipedia.org

Da die Mehrheit der Südsudanesen Analphabeten sind, war die Gestaltung der Wahlzettel Gegenstand von Diskussionen.

de.wikipedia.org

Anders als bei Kommunalwahlen sind auf dem Wahlzettel jedoch keine zusätzlichen Stimmfelder vorgesehen, um bei fehlender Personenpräferenz eine unpersonalisierte „Parteienstimme“ zu vergeben.

de.wikipedia.org

Die Erststimmen dieser Wahlzettel wurden für ungültig erklärt, teilte der Kreiswahlleiter mit.

de.wikipedia.org

Dieser Wahlzettel wurde gegen den Widerstand der Fólkaflokkurin durchgesetzt, die davon ausging, dass die Option der totalen Loslösung nicht mehrheitsfähig und praktikabel sei.

de.wikipedia.org

Leser, die mehrere Wahlzettel einsendeten, wurden aus der Wertung genommen.

de.wikipedia.org

In einigen Orten wurden während der Wahl neue Wahlzettel gedruckt.

de.wikipedia.org

Sein Name wurde jedoch per Gerichtsbeschluss wieder vom Wahlzettel entfernt, da seine Nominierungspetition fehlerhaft war.

de.wikipedia.org