Tłumaczenia dla hasła „Wassermann“ w niemiecko » polski słowniku

Wạssermann <‑[e]s, ‑männer> RZ. r.m. ASTROL.

Wassermann

Wodnik r.m.

[ein] Wassermann sein

być spod znaku Wodnika

Przykładowe zdania ze słowem Wassermann

[ein] Wassermann sein

być spod znaku Wodnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Sage erzählt von einem Wassermann, der sich Opfer holt, eine weitere handelt von tanzenden Wassermannstöchtern.

de.wikipedia.org

Als es noch Wassermänner gab beruht auf einem sorbischen Märchen.

de.wikipedia.org

Die männlichen Wassergeister, die in den nordeuropäischen Seen leben, sind eine Sonderform der Wassermänner und ähnlich wie der Blutschink meist grobschlächtige Ungeheuer.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den besten und vielseitigsten „Wassermännern“ der Welt.

de.wikipedia.org

Aber nicht alle Wassermänner sehen aus wie Seeungeheuer.

de.wikipedia.org

Auch Elementarwesen wie Wassermänner oder Irrlichter betätigen sich als Aufhocker.

de.wikipedia.org

Dieser Gang durch die Tonarten, der zum Ausgangspunkt zurückkehrt, macht die Hilflosigkeit des Wassermanns deutlich, dem daraufhin nur noch der Wehe-Ruf bleibt.

de.wikipedia.org

In der Nähe dieses Sees soll einer Sage nach ein Wassermann gefangen worden sein.

de.wikipedia.org

Farid Vatanparast leitet – zusammen mit Holger Wassermann – das am 13. November eröffnete KompetenzCentrum für Entrepreneurship & Mittelstand der FOM Hochschule.

de.wikipedia.org

Eine weitere Komponente war ein metaphysischer Einfluss, eine mythologische Stadtlandschaft, in der keine Feen und Wassermänner das Geschehen beeinflussen, sondern Straßenkehrer, Friseure und Fabrikarbeiter.

de.wikipedia.org