Tłumaczenia dla hasła „Weideland“ w niemiecko » polski słowniku

We̱i̱deland <‑[e]s, ‑länder> RZ. r.n.

Weideland → Weide

Zobacz też Weide

We̱i̱de <‑, ‑n> [ˈvaɪdə] RZ. r.ż.

1. Weide (Baum):

Weide

wierzba r.ż.

2. Weide (Viehweide):

Weide

pastwisko r.n.

das Vieh auf die Weide treiben

wypędzać [f. dk. wypędzić ][lub pędzić] bydło na pastwisko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis in das 20. Jahrhundert wurde die Steppe als Weideland genutzt; nach 1933 blieb sie jahrzehntelang unbewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Das Grünland kann außerhalb einer Kernzone als Weideland landwirtschaftlich genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Wasserundurchlässigkeit macht den Boden fruchtbar, schwierig zum Bearbeiten, geeignet als Gras- und Weideland und für Weichhölzer.

de.wikipedia.org

In den tieferen Lagen gibt es kultiviertes Weideland und bessere Viehbestände.

de.wikipedia.org

Sie weist nur geringe Reliefunterschiede auf und ist überwiegend von Wies- und Weideland bedeckt.

de.wikipedia.org

Es wird heute wieder als Wies- und Weideland genutzt.

de.wikipedia.org

Er liegt am Grunde einer tektonischen Senke auf 790 m Höhe inmitten von Weideland.

de.wikipedia.org

Wenn Weideland von zu vielen Tieren bzw. nicht angepassten Tierarten übermäßig beansprucht wird, können traditionelle Futterpflanzen durch übermäßigen Fraß verschwinden.

de.wikipedia.org

Erträge kommen von Äckern und Weideland für angrenzende Bauernhöfe, Seen und Wäldern für die Burgen und Weinbergen für die Kloster.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten ging der Ausbau der wiederverwertbaren Teile weiter, während die umliegenden Flächen als Weideland genutzt wurden.

de.wikipedia.org