Tłumaczenia dla hasła „Weizengrannen“ w niemiecko » polski słowniku

we̱i̱ter|können CZ. cz. nieprzech. irr pot.

weiterkönnen

móc dalej

ich kann nicht weiter, meine Füße tun mir so weh

już dalej nie mogę, nogi r.ż. l.mn. mnie strasznie bolą pot.

e̱i̱n|spannen CZ. cz. przech.

1. einspannen (vor den Wagen spannen):

einspannen Ochsen, Pferd

zaprzęgać [f. dk. zaprząc]

2. einspannen (hineinspannen):

einspannen Werkstück

wtykać [f. dk. wetknąć]

einspannen Briefbogen

wkładać [f. dk. włożyć]

ein Blatt in die Schreibmaschine einspannen

nawinąć kartkę w maszynie do pisania

3. einspannen pot. (heranziehen):

jdn [für etw] einspannen

zaprząc kogoś [do czegoś] pot.

er hat ihn für seine Zwecke eingespannt

zaangażował go do swoich celów

e̱i̱n|scannen [ˈaɪnskɛnən] CZ. cz. przech. INF.

einscannen Texte

zeskanowywać [f. dk. zeskanować]

Zeichnungen einscannen

zeskanować rysunki

entmạnnen* CZ. cz. przech. (kastrieren)

entmannen

kastrować [f. dk. wy‑]

E̱i̱nscannen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. INF.

Einscannen

skanowanie r.n.