Tłumaczenia dla hasła „Wellenbrecher“ w niemiecko » polski słowniku

Wẹllenbrecher <‑s, ‑> RZ. r.m.

Wellenbrecher

falochron r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er fungiert außerdem bei Sturm als Wellenbrecher zwischen Markermeer und IJsselmeer und soll den Aufstau von Wasser in den umliegenden Provinzen verhindern.

de.wikipedia.org

Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.

de.wikipedia.org

Vor dem Laderaum befindet sich ein Wellenbrecher als Schutz vor überkommendem Wasser.

de.wikipedia.org

Allen Festen Plätzen fiel die Aufgabe zu, sich einschließen zu lassen, um dadurch möglichst als Wellenbrecher starke Feindkräfte zu binden.

de.wikipedia.org

Vor Luke 1 befindet sich ein Wellenbrecher zum Schutz der Deckscontainer vor überkommendem Wasser.

de.wikipedia.org

Die Schwelle wurde nun durch einen Wellenbrecher aus Felsen auf der Nordseite des Flusses entschärft.

de.wikipedia.org

Der Pfeiler verfügte an beiden Seiten über Wellenbrecher.

de.wikipedia.org

1906 wurden gegen die Bedrohung durch Torpedoangriffe aus Osten zwei weitere Wellenbrecher gebaut.

de.wikipedia.org

Auch die Wellenbrecher am Eingang der Bucht wiesen schwere Schäden auf.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind schwimmende und fest gegründete Wellenbrecher.

de.wikipedia.org