Tłumaczenia dla hasła „Wetterdienst“ w niemiecko » polski słowniku

Wẹtterdienst <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Wetterdienst

służba r.ż. meteorologiczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt eine Vielzahl von Modellen der verschiedenen Wetterdienste.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war er von 1935 bis 1938 im neuen Reichsamt für Wetterdienst tätig.

de.wikipedia.org

Um weitere Doppelbenennungen im skandinavischen Raum zu vermeiden, trafen die drei Wetterdienste die Übereinkunft, dass derjenige den Namen vergibt, dessen Land als erstes betroffen ist.

de.wikipedia.org

Um diese Vorschriften zu erfüllen, wurde 1949 mit dem Aufbau eines Wetterdienstes begonnen.

de.wikipedia.org

Es werden datenbankgestützte digitale Leistungen für Flugplanung, Wetterdienste, Navigationsdaten, Treibstoffplanung und weitere Leistungen über das Internet angeboten.

de.wikipedia.org

Diese Zentralisierung verhinderte die Entstehung eines nationalen zivilen Wetterdienstes, dessen Aufgaben der Wetterdienst der italienischen Luftwaffe bis heute mitübernimmt.

de.wikipedia.org

Die Zyklogenese war explosiv, da nach dem Berechnungsmodell des spanischen Wetterdienstes der Luftdruckunterschied innerhalb von vierundzwanzig Stunden 34 hPa betrug.

de.wikipedia.org

Die konkrete Uhrzeit kann dann bequem über Wetterdienste nachgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Ab 1888 wurde ein Teil des Gebäudes vom staatlichen Wetterdienst und dem Statistikamt genutzt, seit 1947 nur noch vom, dem Vorläufer von.

de.wikipedia.org

Von 1938 bis 1945 arbeitete er als Meteorologe im Reichsamt für Wetterdienst.

de.wikipedia.org