Tłumaczenia dla hasła „Wildwechsel“ w niemiecko » polski słowniku

Wịldwechsel <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Wildwechsel (Weg):

Wildwechsel

ścieżka r.ż. uczęszczana przez dzikie zwierzęta

2. Wildwechsel bez l.mn. (Straßenüberquerung durch Wild):

Wildwechsel

przekraczanie r.n. ulicy przez dzikie zwierzęta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Umstellung im Herbst wird vor einer erhöhten Gefahr gewarnt, da der Feierabendverkehr dann stärker mit dem Wildwechsel in der Abenddämmerung zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Die erste Ausgabe des Wildwechsel erschien bereits im Frühjahr 1986.

de.wikipedia.org

Für die Ozelote sollen hierdurch wesentliche Wildwechsel geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Für die Ozelote sollen hierdurch aber wesentliche Wildwechsel geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Wildwechsel, jägersprachlich verkürzt Wechsel und in Bezug auf Niederwild auch Pass genannt, nennt man die Wege, die von Wildtieren und Wild regelmäßig benutzt werden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde beobachtet, dass sich das Wild entlang der mit Warngeräten präparierten Streckenabschnitte bewegt und auf benachbarte Stellen ohne Wildwarner ausweicht, der Wildwechsel folglich verlagert wird.

de.wikipedia.org

Eine Ha-Ha – einen Graben, der Wildwechsel ohne sichtbare Unterbrechung der Landschaft durch einen Zaun oder eine Mauer verhindert – kann man nahe dem Herrenhaus sehen.

de.wikipedia.org

Der Wildwechsel ist ein deutsches, regionales Printmagazin, das monatlich erscheint.

de.wikipedia.org

Diese Fallen wurden durch ein quer über einen Wildwechsel gespanntes Seil ausgelöst.

de.wikipedia.org

Eine definierte Dauer der Schreckzeit kann nicht angegeben werden, sondern ist äußerst subjektiv, z. B. wenn bei einem Wildwechsel in der Nacht ein Reh auf die Straße springt.

de.wikipedia.org