Tłumaczenia dla hasła „Wildwuchs“ w niemiecko » polski słowniku

Wịldwuchs <‑es, ‑wüchse> RZ. r.m.

Wildwuchs

bujny rozrost r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Freistehende Standbäume oder Altbäume sollten möglichst sorgsam von aufkeimendem Wildwuchs freigehalten werden, damit dieser die wertvollen alten Bäume nicht gefährdet und früher zum Absterben bringt.

de.wikipedia.org

1982 wurden Schritte zur Rekonstruktion und Erhaltung des Parks eingeleitet, das Areal von Wildwuchs befreit.

de.wikipedia.org

In der boomenden Gründerzeit konnte sich das Spiel ohne die Schranken der bisherigen Grenzen deutschlandweit verbreiten, wodurch allerdings auch der Wildwuchs gefördert wurde.

de.wikipedia.org

Die nicht genutzten Abschnitte des alten Kanals wurden vielerorts dem Wildwuchs überlassen.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Wildwuchs aus Birken und Buschwerk.

de.wikipedia.org

Es gibt Bestrebungen, den Wildwuchs selten gewordener Pflanzen zu fördern.

de.wikipedia.org

Dabei wurde nicht nur Wildwuchs entfernt und die Grabenanlage wiederhergestellt, sondern auch Mauerwerk restauriert und Fenster sowie Teile des Daches erneuert.

de.wikipedia.org

Dieser Wildwuchs ist den städtischen Bürokraten ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Als Kontrast zu den modernen Bauten der Universität und der dicht besiedelten Umgebung um den Milchbuck wurden im Park natürliche Baumaterialien und Wildwuchs verwendet.

de.wikipedia.org

Ebenso eine inzwischen vom Bäumen und Wildwuchs überwucherte Brücke, die früher dem landwirtschaftlichen Verkehr diente.

de.wikipedia.org