Tłumaczenia dla hasła „Wildwuchs“ w niemiecko » słoweński słowniku

Wildwuchs RZ. r.m.

Wildwuchs

samoraslost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2009 demonstrierten deshalb über 6000 Bürger gegen den städtebaulichen Wildwuchs.

de.wikipedia.org

Dadurch gingen Teile der wertvollen Gehölzpflanzungen verloren und die Raumwirkung der Parkanlage ist durch zunehmenden Wildwuchs mittlerweile nicht mehr erfassbar.

de.wikipedia.org

In ihrer Not versuchen viele Firmen, mit einheitlichen, zentralen Systemen zur Datenverwaltung und -haltung den Wildwuchs im Griff zu behalten.

de.wikipedia.org

Wildwuchs bezeichnet im Gartenbau das ungeordnete, vom Menschen nicht beeinflusste Wachstum von Pflanzen.

de.wikipedia.org

Es gibt Bestrebungen, den Wildwuchs selten gewordener Pflanzen zu fördern.

de.wikipedia.org

Essen war 1920 im Kern noch eine „Ackerbürgerstadt“, bestehend aus einem „chaotischen baulichen Wildwuchs aus alten Fachwerk- und Gründerzeitbauten“.

de.wikipedia.org

Als Kontrast zu den modernen Bauten der Universität und der dicht besiedelten Umgebung um den Milchbuck wurden im Park natürliche Baumaterialien und Wildwuchs verwendet.

de.wikipedia.org

In der boomenden Gründerzeit konnte sich das Spiel ohne die Schranken der bisherigen Grenzen deutschlandweit verbreiten, wodurch allerdings auch der Wildwuchs gefördert wurde.

de.wikipedia.org

Wildwuchs und unseriöses Geschäftsgebaren sollten im Interesse der Betroffenen und der Verkehrssicherheit eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Den Baumbestand bilden hauptsächlich Spitzahorne, dabei handelt es sich zum größten Teil um Wildwuchs.

de.wikipedia.org