Tłumaczenia dla hasła „Wirbelwind“ w niemiecko » polski słowniku

Wịrbelwind <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Wirbelwind (Wind)

trąba r.ż. powietrzna

alt [wie] ein Wirbelwind

[jak] żywe srebro r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Wirbelwind

alt [wie] ein Wirbelwind

[jak] żywe srebro r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Wirbelwind ist die Roggenmuhme mit ihren Doggen unterwegs.

de.wikipedia.org

Bei einem großen Wirbelwind wurde 1535 die Stadt verwüstet und viele Menschen getötet.

de.wikipedia.org

7 und als „Wirbelwind“ auf dem Fahrgestell des Panzer IV montiert.

de.wikipedia.org

Wie der Weltenbaum in den Himmel ragt, wurde die weibliche Schlange mit ihrem männlichen Kopf durch den aufstrebenden Wirbelwind nach oben gehoben.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Kindergarten, eine noch im Bau befindliche Kinderkrippe und einen „Hort Wirbelwind“.

de.wikipedia.org

Dort scheiterte auch eine weitgehend vergessene deutsche Angriffsoperation, das Unternehmen Wirbelwind.

de.wikipedia.org

Der Wirbelwind hat als Wichor (niedersorbisch) eine weitere Personifikation.

de.wikipedia.org

Ein großer Sturmwindt gleich einem Wirbelwind oder Erdtbeben, daüber mancher Christ nicht allein in groß Schrecken geraten, fegte über das Dorf hinweg und verursachte gewaltige Schäden.

de.wikipedia.org

Diese Region bot ihnen nämlich sowohl eine Canyonlandschaft, die sie für Ritt im Wirbelwind benötigten, als auch die weiten Wüsten für Das Schießen.

de.wikipedia.org

Als Spukgestalt ist er vor allem Kindern und Frauen ein Schrecken, er spielt viele Streich, stößt Heuhaufen um, scheidet Senf aus und kann Wirbelwinde erzeugen.

de.wikipedia.org