Tłumaczenia dla hasła „Wohnkomfort“ w niemiecko » polski słowniku

Wo̱hnkomfort <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Wohnkomfort

komfort r.m. mieszkania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zwei beheizbaren Dönsen boten einen vergleichsweise gehobenen Wohnkomfort.

de.wikipedia.org

Eine ökonomische, ressourcenschonende Bauweise kombiniert mit erhöhtem Wohnkomfort war das erklärte Ziel der Entwicklung.

de.wikipedia.org

Repräsentative Zwecke und Wohnkomfort standen vermutlich im Zentrum des Umbaus.

de.wikipedia.org

Die Wohnhäuser der früheren Arbeitersiedlung sind dem heutigen Wohnkomfort angepasst, dennoch blieben die alten Strukturen in vielen Details erhalten.

de.wikipedia.org

Diese unterschieden sich beim Wohnkomfort und beim Essen.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung einer Charteryacht ist meist deutlich mehr auf Wohnkomfort und Sicherheit ausgelegt als die einer Regattayacht, die vor allem auf geringes Gewicht getrimmt wird.

de.wikipedia.org

Damit kann der Kompromiss zwischen Energieeinsparung und Wohnkomfort besser an persönliche Vorlieben angepasst werden als mit den herkömmlichen mechanischen Thermostatventilen.

de.wikipedia.org

Auch an den Innenwänden zeugen Reste von strukturierenden Wandbemalungen und Glasfenstern von einem gewissen Wohnkomfort.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem ausgeprägt luxuriösen Wohnkomfort, der in der damaligen Zeit nur einer kleinen Oberschicht vorbehalten war, erscheinen Gebäude, die einer wirtschaftlichen Funktion zuzuordnen sind, unterrepräsentiert.

de.wikipedia.org

Zur Begründung wurde unter anderem darauf verwiesen, dass die Gebäude nicht den heutigen Ansprüchen an den Wohnkomfort und die energetische Ausstattung entsprechen.

de.wikipedia.org