Tłumaczenia dla hasła „Wohnungsbedarf“ w niemiecko » polski słowniku

Wo̱hnungsbedarf <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Wohnungsbedarf

zapotrzebowanie r.n. na mieszkania

Wohnungsbedarf (Nachfrage)

popyt r.m. na mieszkania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einerseits entwickelten sich einige der Stadtteile zu sozialen Brennpunkten, zum anderen war der Wohnungsbedarf weitestgehend gedeckt.

de.wikipedia.org

Um den Wohnungsbedarf der Zonenbewohner zu regeln, wurden alle Personen, die ihren Wohnsitz erst nach 1939 in der französischen Zone aufgenommen hatten (Flüchtlinge und Evakuierte), aufgefordert, die Zone zu verlassen.

de.wikipedia.org

Wegen des großen Wohnungsbedarfs kam es aber zur Errichtung von dreistöckigen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Die deutsche Militärregierung konnte bestimmte Orte zu Brennpunkten des Wohnungsbedarfs erklären.

de.wikipedia.org

Um den großen Wohnungsbedarf zu decken, der vor allem von Arbeitsmigranten nichtarabischer Herkunft ausgeht, muss die heute fast ausgereizte Innenstadt entlastet werden.

de.wikipedia.org

Durch die hohe Siedlungsdichte im Innenstadtbereich wurde der Wohnungsbedarf in den Vororten gedeckt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des steigenden Wohnungsbedarfs bei Arbeitern wurden insbesondere in den 1960er Jahren viele Plattenbauten errichtet.

de.wikipedia.org

Dem sprunghaften Anstieg der arbeitenden Bevölkerung und deren Wohnungsbedarf musste man durch Neubau begegnen.

de.wikipedia.org

Der Absatzmarkt und der Wohnungsbedarf, den Regionalbeamte mit ihrer Ansiedlung in die Stadt brachten, förderte das lokale Gewerbe.

de.wikipedia.org

Der Wohnungsbedarf der Nachkriegszeit hat in der Region zu einer starken Entwicklung geführt.

de.wikipedia.org