Tłumaczenia dla hasła „Wort melden“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

zabrać głos

sich B. zu Wort melden

włączać się do dyskusji

sich B. bei einer Diskussion zu Wort melden

Tłumaczenia dla hasła „Wort melden“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

sich zu Wort melden

zgłaszać [f. dk. zgłosić] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es werde „der Eindruck erweckt, dass die Juden sich schnell zu Wort melden, wenn irgendwo in deutschen Kassen Geld klimpert“.

de.wikipedia.org

Letztere können sich per Telefon (der Name der Sendung war auch gleichzeitig die Telefonnummer des Studiotelefons) zu Wort melden und neben Sticheleien auch noch Preise wie Reisen oder Autos gewinnen.

de.wikipedia.org

Sie dürfen ihre Abgeordnetentätigkeit fortsetzen, dürfen sich jedoch nicht in Debatten zu Wort melden, sofern sie eine Sitzung leiten.

de.wikipedia.org