Tłumaczenia dla hasła „Wunderland“ w niemiecko » polski słowniku

Wụnderland <‑[e]s, ‑länder> RZ. r.n.

Wunderland

kraina r.ż. cudów

Alice im Wunderland

Alicja w Krainie Czarów

Przykładowe zdania ze słowem Wunderland

Alice im Wunderland

Alicja w Krainie Czarów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Wunsch, in ihr idealisiertes Wunderland zu kommen, springt sie schließlich von der Beleuchterbrücke hinunter.

de.wikipedia.org

Von da an läuft das Mädchen durch das Wunderland und trifft auf die weiteren Hauptfiguren, die in die Rolle der altbekannten Figuren aus dem Original geschlüpft sind.

de.wikipedia.org

Von den imaginären Gestalten ihres Wunderlandes erbittet sie Hilfe, aber diese antworten nicht auf die Hilferufe.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur realen Welt kann er im Wunderland sprechen.

de.wikipedia.org

1939 entsteht Otto Koenigs erstes Buch über den Neusiedler See: „Wunderland der wilden Vögel“(Gottschammel & Hammer, Wien).

de.wikipedia.org

Das Wunderland selbst ist im Film eine irritierende Mischung aus realen Elementen, deren Zeit- und Raumverhältnisse jedoch komplett inkongruent und surrealistisch sind.

de.wikipedia.org

Durch den Verrat eines Schäfers wurde die Fee von einem bösen Zauberer getötet und das Wunderland zerstört.

de.wikipedia.org

Dies soll den nächsten Schritt zum digitalen Wunderland ermöglichen.

de.wikipedia.org

Erst nachdem sie sich zum eigentlichen Wunderland mittels Schlüssel und Schrumpftrank Zugang verschafft hat, setzt die eigentliche, souveräne Handlung des Films ein.

de.wikipedia.org

Erst erschien eine EP mit den Titeln Aber wann, Kälter als Eis, Wunderland und Traumarchiv; wegen der hohen Verkaufszahlen wurde entschieden, eine Langspielplatte zu produzieren.

de.wikipedia.org