Tłumaczenia dla hasła „Zählerstand“ w niemiecko » polski słowniku

Zä̱hlerstand <‑[e]s, ‑stände> RZ. r.m.

Zählerstand

stan r.m. licznika

den Zählerstand ablesen

odczytywać [f. dk. odczytać] stan licznika

Przykładowe zdania ze słowem Zählerstand

den Zählerstand ablesen

odczytywać [f. dk. odczytać] stan licznika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Publisher-Thread sendet hier in 3-Sekunden-Intervallen einen ansteigenden Zählerstand, während der Subscriber den so empfangenen Integer einfach ausgibt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Frequenzzähler wird allerdings nicht der gesamte Zählerstand nach Ablauf der Torzeit betrachtet.

de.wikipedia.org

Der Stand dieses Zählers wächst mit jeder Sekunde streng monoton und dient zur eindeutigen Kennzeichnung der (Strom-)Zählerstände.

de.wikipedia.org

Zur automatischen Auswertung wird die Anzahl der Pulse innerhalb eines bestimmten Zeitfensters einem digitalen Zähler zugeführt, und der ermittelte Zählerstand wird direkt angezeigt.

de.wikipedia.org

Der Zählerstand liefert direkt den Messwert zur Einheit Umdrehung pro Minute.

de.wikipedia.org

Bei hohen Frequenzen wird es dagegen unter Umständen unmöglich, einen einzelnen Zählerstand überhaupt noch auszulesen.

de.wikipedia.org

Für die Fernabfrage von Zählerständen gibt es die Möglichkeit, Gaszähler mit Schnittstellen auszustatten.

de.wikipedia.org

Es existiert ein Automatik-Bildschirm, der die Zählerstände (Teile in Ordnung/nicht in Ordnung), sowie die Bilder und andere Informationen visuell darstellt.

de.wikipedia.org

Die Verbrauchsabrechnung erfolgt meist jährlich, wobei der Verbrauch aus der Differenz des aktuellen Zählerstands – z. B. des Gas-, Strom- oder Wasserzählers – zur Vorperiode errechnet wird.

de.wikipedia.org

Mit jeder aktiven Flanke erhöht sich der Zählerstand in der Reihenfolge der natürlichen Zahlen.

de.wikipedia.org