Tłumaczenia dla hasła „Zählerstand“ w niemiecko » portugalski słowniku

Zählerstand <-(e)s, -stände> RZ. r.m.

Zählerstand

contagem r.ż. (do contador)

den Zählerstand ablesen

fazer a leitura (da contagem)

Przykładowe zdania ze słowem Zählerstand

den Zählerstand ablesen

fazer a leitura (da contagem)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zählerstand wird im einfachsten Fall in Zahlen des Dualsystems dargestellt.

de.wikipedia.org

Der 33 bit große Zahlenwert gibt den jeweils aktuellen Zählerstand zum Zeitpunkt der Aussendung (bzw. Transportstromerstellung) einer mit 27 MHz angetriebenen Referenzuhr wieder.

de.wikipedia.org

Multipliziert mit dem Volumen der Kammern ergibt sich der Zählerstand in m³.

de.wikipedia.org

Die Verbrauchsabrechnung erfolgt meist jährlich, wobei der Verbrauch aus der Differenz des aktuellen Zählerstands – z. B. des Gas-, Strom- oder Wasserzählers – zur Vorperiode errechnet wird.

de.wikipedia.org

Mit jeder aktiven Flanke erhöht sich der Zählerstand in der Reihenfolge der natürlichen Zahlen.

de.wikipedia.org

Der Zählerstand liefert direkt den Messwert zur Einheit Umdrehung pro Minute.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird der Divisionsrest des Zählerstands nach (impliziter) Division durch das gewünschte Frequenzraster betrachtet.

de.wikipedia.org

Bei vorzugebenden Zählerständen wird der Schweißstrom entweder schrittweise oder kontinuierlich erhöht.

de.wikipedia.org

Wurde nunmehr das betreffende Zählerfeld fotografiert, waren die Zählerstände nicht auf dem Negativ ersichtlich, das Wählerraumpersonal konnte aber dennoch die Zählerstände durch das Zellophan ablesen.

de.wikipedia.org

Damit wurde es möglich Messwerte, Zählerstände und andere Daten unabhängig vom Fernmeldenetz der Post über die Hochspannungsleitung zu übermitteln.

de.wikipedia.org