Tłumaczenia dla hasła „Zahlungsaufschub“ w niemiecko » polski słowniku

Za̱hlungsaufschub <‑[e]s, ‑aufschübe> RZ. r.m.

Zahlungsaufschub

odroczenie r.n. terminu płatności

Zahlungsaufschub

moratorium r.n.

jdm Zahlungsaufschub gewähren

odraczać [f. dk. odroczyć] komuś termin płatności

Przykładowe zdania ze słowem Zahlungsaufschub

jdm Zahlungsaufschub gewähren

odraczać [f. dk. odroczyć] komuś termin płatności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das einzige Zugeständnis an die von Waldenfels war ein Zahlungsaufschub bis in die Jahre 1516 und 1517.

de.wikipedia.org

Sollte der Stundungsantrag abgelehnt werden, gewährt das Finanzamt aber grundsätzlich einen Zahlungsaufschub bis zu einer Woche ab Datum des Ablehnungsbescheides, Abschnitt 178 Nr.

de.wikipedia.org

Alles, was man kauft, soll sofort bezahlt werden, Geschäfte mit Zahlungsaufschub und Kreditgeschäfte genießen keinen Rechtsschutz.

de.wikipedia.org

Die Westmächte waren nur zu einzelnen, kurzen Zahlungsaufschüben bereit, eine längere Aussetzung lehnten sie ab.

de.wikipedia.org

Oft sind zinsgünstige Darlehen mit weiteren Zugeständnissen für den Darlehensnehmer verbunden, wie etwa langer Zahlungsaufschub oder Zinstilgungen.

de.wikipedia.org

Während es ihm nämlich bei einem Teil seiner Gläubiger gelungen war, einen Zahlungsaufschub zu erreichen, verzichteten die Übrigen nur gegen eine Teilzahlung in bar auf den Rest ihrer Forderungen.

de.wikipedia.org

Er stellt sich ihr ebenfalls als Steuerbeamter vor und gewährt ihr einen Zahlungsaufschub für ihre Steuerschulden.

de.wikipedia.org

Es liegt dann noch kein grundsätzliches Zahlungsverbot vor, sondern nur ein staatlich veranlasster Zahlungsaufschub.

de.wikipedia.org

Wenn ein Unternehmer einem Verbraucher im Rahmen der Zahlungsbedingungen einen entgeltlichen Zahlungsaufschub gewährt, liegt ein Teilzahlungsgeschäft vor, für das nach Abs.

de.wikipedia.org

Zugleich bittet das Unternehmen seine Lieferanten um Zahlungsaufschub und zieht externe Sanierungsexperten hinzu.

de.wikipedia.org