Tłumaczenia dla hasła „Zinnober“ w niemiecko » polski słowniku

Zinno̱ber¹ <‑s, bez l.mn. > [tsɪ​ˈnoːbɐ] RZ. r.m.

1. Zinnober pej. pot.:

Zinnober (Unsinn)

nonsens r.m.

Zinnober (Unsinn)

bzdury r.ż. l.mn.

Zinnober (wertloses Zeug)

rupieć r.m. pej. pot.

2. Zinnober (Farbe):

Zinnober

cynober r.m.

Zinno̱ber² <‑s, ‑> [tsɪ​ˈnoːbɐ] RZ. r.m. (Mineral)

Zinnober

cynober r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus gleicher Ursache ist es ungeeignet für schwefelhaltige Bindemittel und schwefelhaltige Buntpigmente, wie Ultramarin, Zinnober, Auripigment.

de.wikipedia.org

Vorgetragen wurden Revuen und Attraktionen, so veranstaltete man auf dem ersten der Zinnober ein „Kunstzerstörungskabinett“, während dessen auf Kunstwerke geschossen werden sollte.

de.wikipedia.org

Forrester und Zinnober bringen die Maschine in den Sprawl wo sie sie an die Engel übergeben.

de.wikipedia.org

Es entstand helles, gelbrotes Zinnober, das zudem billiger herzustellen war.

de.wikipedia.org

In der europäischen Ölmalerei findet man es weniger häufig als das andere rote Pigment Zinnober.

de.wikipedia.org

Er studierte Schießpulver und Zinnober und trat in der Medizin für rationale Diagnose basierend auf Symptomen, Labortests und Vergleichsfällen ein.

de.wikipedia.org

Zinnober wurde seit der Antike bis zum 20. Jahrhundert in der Malerei verwendet.

de.wikipedia.org

In den Bergen fanden Geologen Schwefel, Steinsalz, Kohle, Erze mit Zinnober, Blei und anderen Metallen.

de.wikipedia.org

Wenn diese „Quintessenz“ von öliger Konsistenz dann mit Zinnober verbunden wurde, sollte angeblich „Gold“ entstehen.

de.wikipedia.org

Der Altar wird mit Zinnober, der roten Pulverfarbe für Segenspunkte, bestrichen, ebenso der rote Topf, auf den ein Mangozweig gelegt wurde.

de.wikipedia.org