Tłumaczenia dla hasła „Zivilkleidung“ w niemiecko » polski słowniku

Zivi̱lkleidung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Zivilkleidung → Zivil

Zobacz też Zivil

Zivi̱l <‑s, bez l.mn. > [tsi​ˈviːl] RZ. r.n.

Zivil

ubranie r.n. cywilne

in Zivil

po cywilnemu

Zivil tragen

nosić ubranie cywilne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gefangenen wurden in Gruppen nach Nationalitäten eingeteilt und, nachdem man ihnen die Zivilkleidung abgenommen hatte, eingekleidet.

de.wikipedia.org

Er trug ausschließlich Uniform und besaß keine Zivilkleidung.

de.wikipedia.org

Er trug schlichte Zivilkleidung und wies eine Augenbinde zurück.

de.wikipedia.org

Weiterhin beinhaltet der Feuerwehrspind ein Kleidungsfach, in dem die Schutzkleidung bzw. die Zivilkleidung untergebracht werden können.

de.wikipedia.org

In einer Kleinstadt versorgen sich die Geflüchteten zunächst mit Lebensmitteln, Zivilkleidung und Dieselkraftstoff und verbrennen vor der Weiterfahrt ihre Häftlingskleidung.

de.wikipedia.org

Weitere Zeugenaussagen deuten auf die unmittelbare Teilnahme indonesischer Soldaten hin, die angeblich Zivilkleidung trugen, um sich als Milizionäre zu tarnen.

de.wikipedia.org

Bei der Spendung von Sakramenten außerhalb des Kirchenraumes, etwa Krankensalbung, Beichte oder Kommunion am Krankenbett, kann der Priester die Stola auch über der Zivilkleidung anlegen.

de.wikipedia.org

Das Exekutivdienstzeichen wird an der linken Brustseite zur Uniform und zur Zivilkleidung getragen.

de.wikipedia.org

Früher handelte es sich dabei um eine Metallplakette (und zusätzlich einem Zivildienstausweis), welche an der Dienst- oder Zivilkleidung angebracht werden musste.

de.wikipedia.org

Nachdem er beim Heraustreten aus dem Schloss tätlich angegriffen wurde, gab er seinen Auftrag an einen Offizier, der Zivilkleidung trug, weiter.

de.wikipedia.org