Tłumaczenia dla hasła „Zuführung“ w niemiecko » polski słowniku

Zu̱führung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Zuführung (Versorgung):

Zuführung a. TECHNOL., ELEKT.

dostarczenie r.n.

Zuführung a. TECHNOL., ELEKT.

doprowadzenie r.n.

Zuführung a. TECHNOL., ELEKT.

podawanie r.n.

Zuführung a. TECHNOL., ELEKT.

zasilanie r.n.

2. Zuführung (Zuleitung):

Zuführung

rura r.ż. [lub linia] [doprowadzająca] r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die explosionsfähigen Stoffe sollten technisch dicht gelagert oder unter Vermeidung der Zuführung von Luft verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Bei vergleichsweise hohen Gaspreisen wäre es möglich, die in der Kaverne komprimierte Luft völlig ohne zusätzliche Zuführung von Wärme aus Gas zu verstromen.

de.wikipedia.org

Der Rohrstutzen für die Zuführung von frischem Kühlwasser wurde nach 1942 durch einen großen Kühlerdeckel ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Abwicklung über einen Bereitstellungsraum stellt die bedarfsgerechte Zuführung der Einsatzkräfte zur Einsatzstelle sicher.

de.wikipedia.org

Die Lösung des Problems war die Zuführung elektrischer Energie über eine Stromschiene unter dem Zug.

de.wikipedia.org

Angepasste Auspuffkrümmer sowie unterschiedlich lange Zuführungen zum Ansaugtrakt unterstützen die Leistungsabgabe.

de.wikipedia.org

Eine ständige Zuführung von Vermögen findet seinen Niederschlag in einem höheren Prozentsatz, sodass – trotz eines vereinfachten Berechnungsverfahrens – ein unterschiedliches Kundenverhalten berücksichtigt wird.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Korona-Pistole ermöglichte die Zuführung von Hochspannung innerhalb der Lackierpistole, was ein bis dahin übliches zusätzliches Hochspannungskabel überflüssig machte.

de.wikipedia.org

Nach Zuführung von Druckluft über das Innere der Pfeife gelingt das Abziehen des sich bildenden Glasrohres in Richtung der Pfeifenachse.

de.wikipedia.org

Damit sollen bestimmte Komponenten der Luft in einem abgeschlossenen Raum konstant gehalten werden, wenn eine Zuführung weiterer Luft von außen erfolgt.

de.wikipedia.org