Tłumaczenia dla hasła „Zugabteil“ w niemiecko » polski słowniku

Zu̱gabteil <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Zugabteil

przedział r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zentrum seines Interesses standen die Menschen am Rande der Gesellschaft, das Leben, wie er es auf den Märkten, in Wirtshäusern, Zugabteilen, auf Baustellen beobachtete.

de.wikipedia.org

Das Albumcover ist ein gemaltes Bild, das eine Mutter mit ihrem Kind in einem Zugabteil zeigt.

de.wikipedia.org

Wie Blume treffend herausstellt, sind Angst und Bedrücktheit die dominierenden Emotionen der sieben Reisenden in dem Zugabteil.

de.wikipedia.org

Der Zug der Bahn ist dabei im Stile einer Dampflokomotive mit mehreren Zugabteilen gestaltet.

de.wikipedia.org

Sobald die aussteigenden Fahrgäste den Bahnsteig verlassen haben, können die Reisenden in eines der 20 Zugabteile einsteigen.

de.wikipedia.org

Dies nahm sie beispielsweise in einem Fall an, in dem der Angegriffene versuchte, den späteren Angreifer durch mehrfaches Öffnen eines Fensters aus einem Zugabteil zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Die Passagierabteile, die mit Zugabteilen vergleichbar waren, verfügten über herunterklappbare Liegen, wie sie aus Schlafwagen bekannt sind.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag bei ihrer Abreise am Bahnhof sehen sich die beiden nur einen Augenblick durch das Außenfenster ihres Zugabteils.

de.wikipedia.org

Der kleinste geschlossene Raum ist meist das Auto, manchmal auch ein Zugabteil.

de.wikipedia.org

Jedes Zugabteil hat dort einen gewölbten Bildschirm, wo sonst das Fenster wäre.

de.wikipedia.org