Tłumaczenia dla hasła „doprowadzająca“ w niemiecko » polski słowniku

Zuleitungsrohr

rura r.ż. doprowadzająca [lub zasilająca]

Zuführung

rura r.ż. [lub linia] [doprowadzająca] r.ż.

Zuleitung (Rohr)

rura r.ż. doprowadzająca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Maruda (człowiek nudny, gderający, ślamazarny, opieszały, uciążliwy, żmudny, guzdrała) – demoniczna postać kobieca dręcząca dzieci w kołyskach, niepozwalająca im zasnąć, doprowadzająca do płaczu.

pl.wikipedia.org

Rurka doprowadzająca dym z cybucha zanurzona jest w wodzie, natomiast rurka połączona z ustnikiem nie.

pl.wikipedia.org

Czynność seksualna z osobą w wieku ochronnym jest czynem zabronionym (wykorzystaniem seksualnym), a osoba dopuszczająca się jej i lub doprowadzająca do niej podlega odpowiedzialności karnej.

pl.wikipedia.org

Podstawową różnicą w obu rodzajach palników jest dysza doprowadzająca gaz (dysze przystosowane do gazu ziemnego mają otwory o większej średnicy niż te do gazu propan-butan).

pl.wikipedia.org

Pośrednikiem w handlu zagranicznym jest każda osoba bądź organizacja doprowadzająca swoim działaniem do zawarcia transakcji między jej dwiema głównymi stronami: kupującym i sprzedającym.

pl.wikipedia.org

Silnik maszyny, przegrzał się do tego stopnia, że stopiła się rurka doprowadzająca olej do silnika.

pl.wikipedia.org

Diatrema – część kanału doprowadzająca magmę do krateru wulkanu.

pl.wikipedia.org