Tłumaczenia dla hasła „Zweierreihe“ w niemiecko » polski słowniku

Zwe̱i̱erreihe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Zweierreihe

dwuszereg r.m.

in Zweierreihen antreten

ustawiać [f. dk. ustawić] się w dwuszeregu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Zweierreihen sitzen in Truhenwagen meist acht bis zwölf Insassen.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorbild kirchlicher Prozessionen ging man in Zweierreihen.

de.wikipedia.org

Bei dem anschließenden Neustart kam es in dem durch den neu eingeführten Neustart in Zweierreihen engen Feld sofort wieder zu Kollisionen – eine Konstellation, die sich im weiteren Rennverlauf mehrfach wiederholte.

de.wikipedia.org

Als die alliierten Panzer vorrückten, setzte von deutscher Seite Gegenfeuer ein, das die ersten in Zweierreihe vorrückenden Panzer außer Gefecht setzte.

de.wikipedia.org

Die eine Saison zuvor eingeführten Double-File-Restarts, bei denen die Fahrer bei einem Restart in Zweierreihen nebeneinanderher fahren, wurden größtenteils beibehalten.

de.wikipedia.org

Als Layout dient hier ein quadratisches Schema; die Spieler setzen auf eine horizontale oder vertikale Zweierreihe oder eine Diagonale.

de.wikipedia.org

Die Sitze sind in Zweierreihen aufgestellt, sodass über einen Mittelgang der ganze Passagierraum begehbar ist.

de.wikipedia.org

Das Weibchen befestigt danach an einem Stein in einer alternierenden Zweierreihe ein Gelege mit etwa 8 bis 13 Eikapseln, die von oben sichelförmig und von der Seite halbmondförmig erscheinen.

de.wikipedia.org

Um die Jahreswende 1989/1990 sollen Kinder in der Abenddämmerung 24 weißgekleidete Frauen in Zweierreihen aus der Höhle kommen gesehen haben.

de.wikipedia.org

Über diesen Basisnäpfen befinden sich zwei unpaare Näpfe, die in sehr ebenmäßige Zweierreihen übergehen.

de.wikipedia.org