Tłumaczenia dla hasła „Zwischenglied“ w niemiecko » polski słowniku

Zwịschenglied <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Zwischenglied

człon r.m. pośredni

Zwischenglied (Verbindung)

ogniwo r.n. pośrednie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Benannte Zwischenglieder sind Hyalosiderit und Hortonolith, die aber keine eigenständigen Minerale darstellen.

de.wikipedia.org

Als Zwischenglied diente eine querrechteckige Vorhalle des Mausoleums.

de.wikipedia.org

Der Übergang vom Quadrat der unteren Mauer zu einem achteckigen Zwischenglied erfolgt mit kleinen Trompen in den Ecken und darüber tiefen, spitzbogigen Nischen.

de.wikipedia.org

Grundwassergeringleiter sind somit das Zwischenglied zwischen Grundwasserleitern und Grundwassernichtleitern.

de.wikipedia.org

Die Nockenwelle betätigt ohne Zwischenglieder den Schlepphebel von oben.

de.wikipedia.org

Dieses Zwischenglied ist Grundlage für eine aktive Bürgergesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Komplex besteht aus dem ehemaligen Wohn- und Verwaltungsbau, dem über ein kurzes Zwischenglied angebundenen Mauerturm und Remisengebäuden.

de.wikipedia.org

Weitere kritische Einwände richten sich gegen die nachweisbare Existenz von Zwischengliedern der Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung der einzelnen Zwischenglieder wurde willkürlich festgelegt, da sich die Einzelminerale nur durch chemische Analysen unterscheiden lassen.

de.wikipedia.org

Der Kommunitarismus zielt also auf den Mittelweg oder ein Zwischenglied ab.

de.wikipedia.org