Tłumaczenia dla hasła „angedreht“ w niemiecko » polski słowniku

ạn|drehen CZ. cz. przech.

1. andrehen (anstellen):

andrehen Gas, Wasser

odkręcać [f. dk. odkręcić]

andrehen Licht, Heizung, Radio

włączać [f. dk. włączyć]

eine Maschine andrehen

włączać [f. dk. włączyć] maszynę

2. andrehen (festdrehen):

andrehen Schraube

przykręcać [f. dk. przykręcić]

3. andrehen pot. (verkaufen):

jdm etw andrehen

wciskać [f. dk. wcisnąć] komuś coś pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schwerstangen wurden teilweise zeitaufwändig mit der Kettenrohrzange angedreht.

de.wikipedia.org

Im Volksmund lief bald die Geschichte um, die beiden hätten unbedarften Fremden die Brücke selbst angedreht.

de.wikipedia.org

Jährlich zum ersten Adventssonntag wird sie in einem Festakt angedreht.

de.wikipedia.org

Der Motor kann wahlweise mit einer Handkurbel angedreht, oder mit einem elektrischen Anlasser gestartet werden.

de.wikipedia.org

In einer Versammlung werden ihm von einem aufgebrachten Redner Papiere angedreht, die ihn als ambulanten Gewerbetreibender für Textilwaren ausweisen.

de.wikipedia.org