Tłumaczenia dla hasła „asymptomatisch“ w polsko » niemiecki słowniku

bezobjawowy

asymptomatisch

bezobjawowo

asymptomatisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In über 95 Prozent der Fälle verläuft die Infektion asymptomatisch (ohne Krankheitsanzeichen), sodass auch von keinem Krankheitsverlauf gesprochen werden kann.

de.wikipedia.org

Knochendichtemessungen überwiegen symptomlose (asymptomatische) und symptomarme (oligosymptomatische) Verläufe.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es asymptomatische Besiedelungen, z. B. des Nasen-Rachenraumes, mit virulenten Erregern, ohne dass der Betroffene erkrankt.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit asymptomatischer Verläufe kann dabei ein Vielfaches der Verläufe betragen, die mit Krankheitssymptomen einhergehen.

de.wikipedia.org

Es besteht die Möglichkeit, dass die beiden Personen an einer anderen Atemwegserkrankung litten und sich später asymptomatisch ansteckten.

de.wikipedia.org

Auch asymptomatische Verläufe, bei denen die Infizierten keinerlei Beschwerden bemerken, sind möglich.

de.wikipedia.org

Häufig handelt es sich um einen asymptomatischen Zufallsbefund bei der Otoskopie.

de.wikipedia.org

Etwa 90 % der Streuner und praktisch alle Tiere in Katzenzuchten sind meist asymptomatische Träger.

de.wikipedia.org

In der Regel handelt es sich jedoch um eine asymptomatische Keimbesiedelung (Bakteriurie), welche nicht behandlungsbedürftig ist.

de.wikipedia.org

In der Gruppe unter 18 Jahren verlief die Erkrankung meist asymptomatisch („ohne Symptome“).

de.wikipedia.org